Description du flux de données du projet NRC