Select the pencil next to the user you want to reset the password for
Select "Reset password"
Complete a password (preferably created by a safe generator like https://passwordsgenerator.net/) in the field "New Password" and repeat it in "New password repeat"
Share the new password securely with the user (for example by emailing them a link created with https://password.arxus.eu/) and press "Save"